Inventor(s)

Abstract

A screen-translation frame is a movable, mostly transparent window whose contents are captured, recognised and translated continuously. Its controls fit in one 22 point bar of 18 point icon buttons in the secondary label colour: copy with a menu for translation, original or bilingual text; placement; a globe for the language on screen; pause; and close. The placement button's icon is the symbol of the current placement: right panel, left panel, automatic side, below, or in place over the original text. The globe offers automatic, Japanese, Korean or German. It turns the system accent colour while a specific language is pinned, so the pinned setting stays visible. Both menus write the same setting as the preferences window. A pinned language goes first in the OCR language list, and Chinese and English stay recognised. If no text on a page is in the pinned language, that page is handled automatically, so a choice made for one page never leaves the next untranslated. In automatic mode, pages dominated by kana or hangul are treated as Japanese or Korean, and model output is accepted only within length ratios suited to the source script.

Creative Commons License

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

Share

COinS